Y Lle Celf
English translation is available
Gwenllian Beynon discusses the artist Josef Herman, his relationship with Wales especially Ystradgynlais where he started creating images of miners
Creating images of ordinary people at work was an important part of Herman's work throughout his career even though he only lived in Wales for 11 years, from 1944-55. This year, we mark 80 years since Herman came to live in Wales.
The artist and lecturer Gwenllian Beynon is one of the trustees of the Josef Herman Art Foundation