Iorwerth Peate Cards

IORWERTH PEATE CARDS
Llanishen and Rhiwbina Appeal Committee

Poetry by Iorwerth Peate titled  Y Gegin Gynt yr yr Amgueddfa Werin

Y GEGIN GYNT YN YR AMGUEDDFA WERIN
Araf y tipia'r cloc yr oriau meithion,
distaw yw'r dröell wedi'r nyddu nawr,
tawel yw'r baban dan ei gwrlid weithion,
nid oes a blygo tros y Beibil mawr.
Mae'r dresal loyw yn llawn o lestri gleision,
a'r tsieini yn y cwpwrdd bach i gyd,
ffiolau ar ford yn disgwyl cwmni'r gweision,
a'r tecell bach, er hynny, yn hollol fud.
A ddowch chi i mewn, hen bobl, eto i'ch cegin,
o'r ffald a'r beudy llawn, o drin y cnwd?
(Brysia, fy morwyn fach i, dwg y fegin
i ennyn fflamau yn y fawnen frwd).
Nid oes a'm hetyb ond tipiadau'r cloc,
ai oddi cartref pawb? Dic doc, dic doc.

Iorwerth C. Peate
(Cardiff Folk Museum's First Curator)

Iorwerth Peate wrote the poetry on a piece of scrap paper and in a meeting gave it as a gift to David Jenkins (Chief Libarian at the National Library of Wales at the time).

The sonnet has been frames and now belongs to his son who lives in Rhiwbina, close to where Iorwerth Peate used to live.

Price:  £5.00 for a pack of 5

To purchase, please contact Glenda Davies on 07548 382293 or g.davies777@ntlworld.com